Japonská próza 1945-současnost

veřejný seznam

1x v oblíbených, 110 knih, ondrej7218

V tomto seznamu nalezne zájemce původní japonskou prózu vydanou (v originále) po roce 1945, která byla přeložena do češtiny. Seznam bude postupně rozšiřován.

Stíny strašidel 1999, Kazumi Jumoto

Hrdinou příběhu japonské autorky Kazumi Jumotové je chlapec Kijama a jeho dva kamarádi, tlouštík Jamašita a brýlatý podivín Kawabe. Ani Kijama není bez vady. Spolužá... více


Vetešnictví pana Nakana 2018, Hiromi Kawakami

Hlavní postavou novely Hiromi Kawakamiové Vetešnictví pana Nakana (Furudógu Nakano šóten) z r. 2005 je mladá dívka Hitomi, která nastoupí jako pokladní a pomocná pro... více



Podivné počasí v Tokiu 2019, Hiromi Kawakami

Křehký příběh o přátelství, které časem přerostlo v lásku. Hlavními postavami jsou dva osamělí lidé uprostřed velkoměsta – sedmatřicetiletá Cukiko a její bývalý učit... více


Šest čtyři 2018, Hideo Yokoyama

Zapomenutý případ, který otřásl japonskou policií Noční můra každého rodiče. Případ, který nevyřešil žádný detektiv. Zvraty, které čtenář neočekává. Pět dní během... více


Mijamoto Musaši. Život a dílo - mýtus a skutečnost 2005, Kendži Tokicu

Mijamoto Musaši. Život a dílo - mýtus a skutečnost - anotace Neporažený šermíř, mistr strategie na bitevním poli, ikona bojových umění Mijamoto Musaši je nejznámějš... více


Kočičí host 2016, Takaši Hiraide

Citlivý a mimořádně krásný příběh o pomíjivosti života a o tom, jaké to je prožívat ho po svém. Manželé po třicítce bydlí v malém pronajatém domku v klidné části ... více


Sedmkrát upadnout, osmkrát vstát 2018, Naoki Higašida

A proto skáču, zpověď autistického kluka, napsal Naoki Higašida, když mu bylo třináct let, a sklidil celosvětový úspěch. V Sedmkrát upadnout, osmkrát vstát čtenářům ... více


Profesor Kurama vynálezcem 1978, Hisaši Jamanaka

Humorné povídky o příhodách popleteného profesora. více


Rennjo 2008, Hirojuki Icuki

Starý japonský příběh o chlapci Hoteimaruovi, z něhož se stane mladý mnich Hotei a později věhlasný kazatel Rennjo. Pro starší děti a mládež. Napůl smyšlené vyprávě... více


Císařovy nové šaty 1983, Ken Kaikó

Soubor čtyř novel známého spisovatele, námětově čerpajících z každodenního života japonských obyvatel. více


Přadlenky zločinu 1991, * antologie

17 detektivních povídek,kde autory jsou ženy více


Vousy na mašličku 1973, Jošitomo Imae

Leopardi a lvi, krokodýlové a zebry, sloni a nosorožci, velbloudi a opice - to jsou hrdinové pohádek, které máte v ruce. A také čerti a sněžné dívky a tajemní stařeč... více


Tajemství oranžové kočky 1968, Jošitomo Imae

Pohádková detektivka o deseti kapitolách. Když Z. K. Slabý napsal první kapitolu Tajemství oranžové kočky, dostal nápad, jak by to asi dopadalo, kdyby pokračování v... více


Příběh dívky Ariko 1974, Jošiko Kójama

Příběh o dospívání chudého japonského děvčete, které si hledá své místo v životě. Novela byla nejprve uveřejňována pod názvem Příliv vlévající se do řeky v literární... více


Lidé z rodu Nire 1988, Sókiči Saitó

Děj rodinné ságy je umístěn převážně do prostředí soukromé psychiatrické léčebny. Na osudech svérázných postaviček je zachycen vývoj japonské společnosti od začátku ... více


Někdo zaklepal 2002, Šiniči Hoši

Všech patnáct povídek spojuje stejný začátek – ozve se tajemné zaklepání na dveře. Následuje krátký napínavý příběh, který vyústí v nečekané rozuzlení. Témata se stř... více


Pohádka z cukřenky 1987, Masaičiró Anno

Pohádky pro malé čtenáře, v nichž jsou schovány matematické hříčky. Kouzelná poetická Pohádka z cukřenky je dílem dvou významných japonských umělců, otce a syna, ... více


Eskymáček Tajaut a medvědi 1971, Tomiko Inui

Nevšedně napsaná bajka ze života ledních medvědů, ale i tuleňů a labutí za polárním kruhem vypráví o přátelství mezi medvídkem Míškou a eskymáckým chlapcem Tajautem. více


Oblast prázdnoty 1963, Hiroši Noma

Ve svém antimilitaristickém románu Oblast prázdnoty líčí Noma osudy jedné čety japonské armády, na rozdíl od svých dřívějších prací se uchyluje k detailní popisnosti... více


Bláznivý drak 1982, Haruo Umezaki

Tři prózy (Třešňový ostrov, 1946; Bláznivý drak, 1963; Krátká historie jedné barabizny, 1954) japonského představitele introspektivní beletrie, jehož dílo trvale ovl... více


Konec dne 1963, Haruo Umezaki

Úspěšná novela jednoho z nejvýznačnějších členů tzv. „poválečné školy“ v japonské literatuře. Její děj umístil na Filipíny, na místa krutých bojů druhé světové války... více


Rozsévání 1996, Jošihisa Okamacu

Autobiografie japonského filantropa Jošihisy Okamaci. více


Lovecká puška 1978, Jasuši Inoue

Tři psychologicky laděné novely (Lovecká puška, Návštěvnice na vigilii, Býčí zápasy) japonského prozaika se odehrávají v poválečném Japonsku. více


Zvony Nagasaki 1969, Takaši Nagai

Kniha japonského lékaře líčí otřesné osobní zážitky při pohromě, způsobené svržením atomové pumy na Nagasaki. Vypráví o ztrátách lidských životů, o obětavé a z velké... více


Čtvrt bez slunce 1950, Sunao Tokunaga

„Milým občanům čtvrti Koišikawa a všem občanům Tókja! My, tři tisíce stávkujících z tiskárny Daidó s patnácti tisíci členy svých rodin, jsme se vzepřeli proti tomu, ... více


Spi klidně, ženo! 1953, Sunao Tokunaga

Autor formou rozhovoru se svou zesnulou manželkou vykresluje portrét chudé ženy, která celý život prožila v ústraní a obětováním sebe samé pro manžela a děti, avšak ... více


Moje třicetiletá válka 1984, Hiró Onoda

Druhá světová válka skončila, avšak na malém filipínském ostrůvku dál bojuje japonský voják Hiró Onoda s chimérou vlastních chybných představ. Nemůže ani jinak - čes... více


Světélkující mech 1980, Taidžun Takeda

Ve čtyřech povídkách řeší přední představitel poválečné japonské literatury otázky, v čem spočívá síla a v čem slabost člověka a zda je násilí projevem síly. Obsa... více


Cesta třešňových květů 2013, Miki Sakamoto

V Japonsku jsou třešňové květy symbolem znovuzrození. Ze starého, které zaniká, se rodí nové - čistší a krásnější. Miki Sakamoto vypráví příběh své babičky Nao, kter... více


Ve stínu jakuzy 2010, Shoko Tendo

Shoko Tendo vyrůstala v rodině vysoce postaveného člena japonské gangsterské organizace jakuza, několik let prožila obklopena luxusem. Stávala se však obětí nejen ot... více


Jak smutné v bitvě padnout 2007, Kumiko Kakehaši

Podtitul: Svědectví o válce Jedna z nejkrvavějších bitev druhé světové války se udála na jaře roku 1945 na ostrově Iwo Jima, kde americké jednotky vůbec poprvé v... více


Blázen do Napoleona 2004, Takaši Atóda

Detektivní povídky s podivnou příchutí. Detektivní žánr se v povídkách prolíná s prvky sci-fi. Atóda se zaměřuje na příběhy lidí, kteří se z různých důvodů ocitli tv... více


Ulice plná plášťů do deště 1963, Šigedži Cuboi

Verše japonského básníka, který patří k nejmodernějšímu a nejpokrokovějšímu křídlu japonské poezie. Jeho jemný lyrismus má osobitou imaginaci, a přestože leckdy p... více


Chrám divokých husí / Bambusové loutky z Ečizenu 1989, Cutomu Minakami

Dvě nejznámější prózy autora Cutomu Minakamiho nás zavádějí do typicky japonského prostředí a odehrávají se ve 20. a 30. letech 20. století. První („Chrám divokých h... více


Oddanost podezřelého X 2012, Keigo Higašino

Román Oddanost podezřelého X prozaika Keiga Higašina vypráví příběh Jasuko, která v sebeobraně zavraždila svého bývalého manžela. Všechny stopy se jí snaží pomoci za... více


Ohně na planinách 1976, Šóhei Óoka

Pozoruhodná kniha japonského autora Šohei Óoky je zasazena do roku 1944, kdy japonská armáda čelila americké invazi na Filipínách. Špatné zásobování, nedostatek léků... více


Stmívání nad sakurami 2003, Takashi Matsuoka

Děj poutavého historického románu se odehrává v kulisách krutosti i krásy Japonska devatenáctého století mezi samuraji, gejšami a zenovými mistry. Místo je v něm jak... více


Soumrak samurajů 2005, Takashi Matsuoka

Historický román o končící moci samurajů a velkých změnách v Japonsku se odehrává v 2. polovině 19. století. Autor ve svém zajímavém románu, rozděleném do tří čás... více


A proto skáču 2016, Naoki Higašida

Vnitřní svět třináctiletého chlapce s autismem. Mladý spisovatel, básník a bloger z Japonska trpí tak silnou formou autismu, že nedokáže mluvit. Jeho vidění světa j... více


Paměti gejši 2001, Kiharu Nakamura

Bývalá gejša vysvětluje, oč se v povolání gejši, jako tradiční součásti japonské kultury, jedná, líčí předválečné Japonsko a svůj válkou poznamenaný život. Zcela ... více

Další zajímavé seznamy: