martini.ce
komentáře u knih

Rita Sepetysová to umí. Výborná kniha, silný příběh. Válka je svinstvo a je potřeba to pořád a pořád připomínat. A nezapomínat.
Od čtení se nedá odtrhnout a dojemné je i poděkování na konci. Jen chyb mohlo být méně, ale za to autorka nemůže.


Za mě naprostá paráda, o několik levelů jinde než jiné knížky o drogách. Harry, Tyrone a Marion mi přirostli k srdci. Fandila jsem jim. Jsou mladí, mají plány, když si šlehnou, tak jsou citliví, vnímaví... A mají to pod kontrolou, můžou kdykoliv s braním skončit. Jenže úplně tak to není a po dvou třetinách knihy skončí pohoda a roztočí se rychlý pád dolů.
A ve druhém příběhu Harryho máma Sára. Obyčejná hodná ženská, která podlehne kouzlu televize a prášků na hubnutí.
Klobouk dolů překladateli, to tempo a styl psaní bylo fantastické, přesně odpovídalo tu bezstarostnému tlachání o životě a za chvilku nejtemnějším myšlenkám a paranoidním obávám.
Pecka!


Vůbec jsem nevěděla, do čeho jdu, protože knížka se ke mně dostala náhodou. A po prvních stránkách jsem si Noru oblíbila. Sice jsem občas zaváhala kvůli střídání současnosti a minulosti, občas mě zaskočilo množství vedlejších postav s rozvětveným příběhem, někdy bylo střídání mužů v blízkosti Nory příliš rychlé... Přesto mě to bavilo a knížka mě zaujala.


Je poznat, že JR železnice učarovala. Ví tolik informací, zajímavostí, faktů, že je to obdivuhodné. Ačkoliv vlakem jezdím ráda, postupem jsem těmi všemi údaji už byla přehlcena. Ale všem milovníkům dráhy doporučuju, ti z ní budou nadšeni.


To byla hodně silná knížka. Napřed ji přečetl 14letý syn a pak já. Dostala nás oba.


Marta mi přišla jako fajn ženská. Jen tak strašně závislá na názorech okolí, nejistá - a tak jsem jí fandila, ať sebere odvahu udělat to, co bude nejlepší pro ni. Bylo zajímavé postupně skládat její život i z pohledu ostatních lidí kolem ní.


To není dobrá knížka. Příběhy jsou podivně (ne)propletené, nelogické, postavy přichází a odchází úplně nahodile.
Je to škoda a za mě je to odbytá práce ze strany vydavatelství. Není to práce redaktorů, aby nepustili do světa takový chaos?


Mladá a starší žena, které se náhodou setkají. A zjistí, že ta druhá byla právě tou, co může změnit život. Moc hezké čtení, klidné a pomalé.


Temný případ, zajímavě popsaný. Tomáš Volf je můj oblíbený detektiv.


Bára si zakládá na svém cynismu, ale přijde mi hlavně zlá a povrchní. Všechno dobré se týká jen vztahu s babičkou. Čte se to rychle, nebe je hezky popsané, ale ke konci jsem chvátala, ať už to mám za sebou.


První část z Norska byla výborná. Popis Shetland taky. Ale čím dál se pátrání vyvíjelo a přibývalo lidí, kteří 20 let čekali na to, aby mohli Edvardovi říct, že... Tím míň mě to bralo za srdce.


Líbila se mi část z Provence, kuchyně a vaření s babičkou, levandulová pole, příběh mladé Elodie a jejího kamaráda. Ale zápletka z Paříže a pozdější pátrání mě úplně neoslovily. A hvězda dolů i za chyby a překlepy, škoda.


Přiznávám, že jsem dlouho sbírala odvahu pustit se do 530stránkové knížky. A přitom na přečtení mi pak stačily 3 dny.
Dva mladí sympatičtí lidé, jejich rodiny a přátelé, a na pozadí příběh poválečného Španělska. Vůbec jsem netušila, jak těžké to měli. Stojí za přečtení, moc se mi líbila.


Nenapadlo mě předem, že je to "jiná" Colleen. Ale od začátku se to dobře četlo, mělo to spád, bylo to napínavé a nemohla jsem to odložit. Nějaký zvrat se dal čekat, ale i tak mě překvapil. Dobrý to bylo.


Ach jo, těch chyb je tolik, že po 3. kapitole odkládám. To si romantická kniha nezaslouží aspoň trochu péče při překladu?
Na přebalu "neváhá ani vteřinu a koupí letenky" x v 1. kapitole "si rezervovala jízdenku do Eurotunelu..."
No a perličky v těch asi 30 stranách:
"...i když to byla spíš rozpadající se ruina než poměrně velkolepá fasáda..." A o pár řádků dále "Pokud je interiér stejně velkolepý jako exteriér..."
"K nelibosti rodiny se čaje ani nedotknu..." x "... dokázala si představit, jak tu popíjí odpolední čaj..."
To jako vážně?

Líbila se mi hodně. Takové ze života - někdy drsné, jindy překvapivé i milé. A uvěřitelné.


Zajímalo mě, kdo to udělal, tak jsem musela dočíst/dolistovat až do konce. Někdy nejsou věci tak, jak se zdají být.


Skvělá kniha, nedala se odložit. A zase a znovu - komunismus je svinstvo, na to se nesmí zapomenout.
