Filigrán ve Verších

veřejný seznam

0x v oblíbených, 57 knih, Jaruš7

Poezie, Básně, Veršování,

Čtyřverší ticha a krásy 2003, * antologie

Půvabná čínská poezie z doby dynastie Tchang. Výbor z čínských čtyřverší přináší ukázky z tvorby básníků, kteří žili v době dynastie Tchang (r. 618–906). Básníci osl... více


Jen ty nám zůstáváš, ó lásko 1965, Victor Hugo

Výběr z několika sbírek tohoto největšího básnického představitele francouzského romantismu přeložil a dle vlastního vkusu vybral Petr Kopta. více



Zpěvy staré Číny (3 sbírky) 1960, Bohumil Mathesius

Soubor přináší výběr klasické čínské básnické tvorby od starověku až po sklonek 13. století, obsahující také ukázky z lidových her, povídek a básní. Vedle milostnýc... více


Zlaté slunce, bílý den 1982, Josef Václav Sládek

Výbor z veršů, plný kouzla a citu, probouzí u dětí smysl pro krásu, čistotu, ukazuje radostný svět hravého dětství. více


Po nás ať přijde potopa 2008, František Gellner

Básnická sbírka Po nás ať přijde potopa je jedno z nejznámějších děl českého spisovatele Františka Gellnera, které bylo vydáno roku 1901, a zároveň je autorovým debu... více


Ve snu ve snu snil jsem sen 2013, Lawrence Ferlinghetti (p)

Obsáhlý výbor z básnické tvorby předního amerického básníka, žijící legendy a ikony San Franciska Lawrence Ferlinghettiho (nar. 1917). Sbírka shrnuje Ferlinghettiho... více


Strážný zvon 1979, Michail Jurjevič Lermontov

Výbor představuje básníka jako lyrika a romantika. Uvádí jeho mladistvou lyriku, a to zejména z první poloviny třicátých let, a romantické poémy Novic a Démon. více


Slovo o pluku Igorově 1946, neznámý - neuveden

Slovo o pluku Igorově (rusky Слово о полку Игореве) je podle obecně přijímaného výkladu staroruský hrdinský epos napsaný neznámým autorem koncem 12. století, jehož n... více



Už ráno začal večírek 2010, Pavel Šrut

Písňové texty Pavla Šruta patří již od začátku osmdesátých let k tomu nejlepšímu, co v české zpívané poezii vzniká. Jako první začal jeho překlady básní Roberta Grav... více


Karneval 1979, Lorenzo I. Medicejský

Výbor z díla - Taneční písně, Karnevalové zpěvy. více


Iluze: Magická komedie 2017, Pierre Corneille

Veršovaná komedie francouzského klasika 17. století, uvaděná též pod původním názvem Komická iluze či pod svým podtitulem Magická komedie. Znění tohoto textu vych... více


Velká závěť 2021, François Villon

Závěť, kterou Villon skládal r. 1461 v okolí Paříže, kam se uchýlil, byv propuštěn z vězení biskupova. více


Pravda o zázracích 2020, Atticus (p)

Třetí sbírka romantické poezie od bestsellerového autora a instagramového fenoménu Atticuse. Texty o hledání smyslu ve věcech, které nás obklopují, i v nás samých, t... více


Vzdechy a povzdechy 2014, Richard Skolek

Láska je mocná čarodějka, láska překoná nepřízeň osudu, láska zvítězí nad vším. Jenže... co když ne? Co když ona prvotní jiskra pomalu vyhasne? Co když se vytratí vá... více


Doušek jedu 1985, Arthur Rimbaud

Výbor shrnuje nejlepší básně i básnické prózy autora. Autor fascinuje čtenáře především neobyčejnou poetickou silou a energií, jež zarputile hledá vlastní představu... více


Tma mezi hvězdami 2019, Atticus (p)

Druhá kniha básní instagramového fenoménu jménem Atticus, který si získal srdce více než milionu fanoušků. Po Láskou ji nespoutáš, knize o nezkrotnosti ženské duše, ... více


Láskou ji nespoutáš 2018, Atticus (p)

Pro fanoušky knih Milk and Honey a The Sun and Her Flowers od Rupi Kaur. Love Her Wild je sbírkou veršů mladého autora, který si získal srdce půl milionu fanoušků na... více


Krásných paní milování 1963, Kamil Bednář

Novočeské přebásnění vybraných ukázek našich středověkých básní milostných a satirických. více


To sladké jméno Beatrice 1998, Dante Alighieri

Milostná lyrika jednoho z největších a nejvýznamnějších světových básníků, která svou trvale živoucí, věčně se opakující historií první lásky inspirovala umělce všec... více


Svět v zrnku písku 1964, William Blake

Výbor z básnické tvorby anglického spisovatele, grafika a ilustrátora, jednoho z představitelů raného romantismu v Anglii, jehož dílo si i v časovém odstupu půldruhé... více


Tygře, tygře, žhavě žhneš 2010, William Blake

Tygře, tygře planoucí, Lesem černým za noci, Čí ruka nesmrtelná Stvořila krásu tak děsivou? Verše Williama Blakea jsou živé dnes stejně jako v 18. století. V Amer... více


Msti se mým slzám 1962, Luís de Camões

Výbor z lyrické tvorby (v překladu Zdeňka Hampejse a přebásnění Kamila Bednáře) největšího portugalského básníka všech dob, který spojil ve svém díle lidovou básnick... více


Povídka o Aucassinovi a Nicolettě 1936, neznámý - neuveden

Starofrancouzská legenda o lásce, která čelí úkladům a nástrahám, v klasickém přetlumočení básníka a esejisty Hanuše Jelínka více



Host do domu 2002, Jiří Wolker

První významná Wolkerova sbírka, která se od pozdějších počinů liší především svou lyričností a idealizací motivů. Sbírka vyšla na sklonku června 1921. Ústředními mo... více


Malé básně v próze 1999, Charles Baudelaire

Sbírka Charlese Baudelaira Malé básně v próze je zákonodárným archetypem žánru, umělecky snad nejrafinovanějšího druhu básnické tvorby, který se pohybuje na pomezí p... více


Básně 1995, François Villon

Výbor z díla francouzského básníka poloviny 15. století, známého svým nespoutaným a nekonvenčním životem. Jeho verše jsou soustředěny do několika tematických okruhů... více


Zlatovláska 2009, Josef Kainar

Lidovou českou pohádku, kterou napsal Karel Jaromír Erben, zná téměř každý. Už v roce 1952 se této látky chopil básník Josef Kainar a napsal nejdříve veršovanou hru ... více


Tři nadání 2000, * antologie

3 x 24 starých básní o básnictví, malířství a kaligrafii. Tři básnické sbírky v této knížce představují tři básnické poetiky tří lyrických umění, jež podle mínění... více


Uloupená kadeř 1998, Alexander Pope

Nejznámější, nejhravější a nejpůvabnější báseň anglického klasicismu vychází dvojjazyčně. více


Heroldové jasu: Španělští básníci 18. století 2006, Francisco José de Isla

Snahou editora a překladatele Miloslava Uličného je představit v tomto souboru deset nejvýznamnějších a nejzajímavějších osobností, které v 18. století sehrály důlež... více


Výběr z české poezie 2015, Jana Eislerová

Výběr z básní od období národního obrození po 2. světovou válku. Jungmann – Čelakovský – Kollár – Mácha – Erben – Nebeský – Němcová – Borovský – Neruda – Heyduk – Šo... více


Ztřeštěnec 1980, Molière (p)

Ztřeštěnec - raná a méně známá komedie, kde zbrklý mladík Lelio svou ztřeštěností hatí jeden po druhém všechny plány svého sluhy Maskarila, kterých má nekonečnou zás... více


Sluncem a stínem 2011, Josef Václav Sládek

Sládkova poezie ve shodě s autorovou životní zkušeností se zformovala do dvou pólů, pólu činu, houževnatosti a odhodlanosti a pólu nostalgického snění a rezignace. S... více


Bouře: báseň k opeře 1895, Jaroslav Vrchlický (p)

Obsah díla a veršované libreto k Fibichově opeře zpracoval podle Shakespearovy hry básník a překladatel J. Vrchlický. Důraz je v libretu kladen na pohádkovost příb... více


Nové překlady z Victora Huga (řada třetí) 1901, Victor Hugo

Třetí řada překladů z básní Victora Huga od Jaroslava Vrchlického. Obsahuje části: Z ód a ballad, Z Orientalů, Z listů podzimních, Ze zpěvů soumraků, Ze září a stínů... více


Canterburské povídky (24 povídek) 1970, Geoffrey Chaucer

Vyprávění skupiny poutníků, putujících ke hrobu Tomáše Becketa přináší řadu humorných i melancholických historek, pohádek a legend. 01-082-70 více


V přírodě 2009, Vítězslav Hálek

Dílo V přírodě, pocházející z roku 1872, je rozsáhlou lyrickou sbírkou patřící mezi tvorbu posledních let básníkova života. Vítězslav Hálek přenáší čtenáře do přírod... více


Aforismy z duše duše 2018, Miloš Mareš

Jen málokdy se podaří, aby člověk vtěsnal do jedné věty či souvětí velké moudro. Miloši Marešovi se to daří ale poměrně často, dalo by se říct, že téměř stále. I pře... více

Další zajímavé seznamy: